[翻译日文]大都会 クリスタルキング (求中文歌词)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:43:54
很冷门的歌,但是听了觉得不错呀

youtube在线听:

http://www.youtube.com/results?search_query=%E5%A4%A7%E9%83%BD%E4%BC%9A+%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0

大都会

田中昌之・山下三智夫 作词
友永ゆかり・山下三智夫 作曲

ああ 果てしない 梦を追いつづけ
ああ いつの日か 大空かけめぐる

裏切りの言叶に 故郷を离れわずかな望みを
求めさすらう俺なのさ
见知らぬ街では 期待と不安がひとつになって
过ぎゆく日々などわからない
交わす言叶も寒いこの都会
これも运命と生きてゆくのか
今日とちがうはずの明日へ
Run Away Run Away いまかけゆく

裏切りの街でも 俺の心に灯をともす
わずかな爱があればいい
こんな俺でもいつかは光をあびながら
きっと笑える日が来るさ
朝やけ静かに空を染めて
辉く阳をうけ生きてゆくのさ
あふれる热い心とき放し
Run Away Run Away いまかけてゆく

朝やけ静かに空を染めて
辉く阳をうけ生きてゆくのさ
あふれる热い心とき放し
Run Away Run Away いまかけてゆく

ああ 果てしない 梦を追いつづけ
ああ いつの日か 大

大都会 クリスタルキング
大都市 水晶之王

ああ 果てしない 梦を追いつづけ
(啊,不断追求无尽头的梦)
ああ いつの日か 大空かけめぐる
(啊,何时能环绕于辽阔的天空)

裏切りの言叶に 故郷を离れわずかな望みを
(被背弃的话语,不愿离开故乡的愿望)
求めさすらう俺なのさ
(流浪求索的我)
见知らぬ街では 期待と不安がひとつになって
(陌生的街道上,期待与不安汇为一体)
过ぎゆく日々などわからない
(我不明白过去的日子)
交わす言叶も寒いこの都会
(言语交错却依然寒冷的这个都市)
これも运命と生きてゆくのか
(这也是命运与生存)
今日とちがうはずの明日へ
(向着应与今日不同的明天)
Run Away Run Away いまかけゆく
(奔跑,奔跑,此刻就出发)

裏切りの街でも 俺の心に灯をともす
(曾经被背叛的街道,点燃我心中的灯)
わずかな爱があればいい
(短暂的爱就足够了)
こんな俺でもいつかは光をあびながら
(这样的我,也许有一天能够迎来闪着光)
きっと笑える日が来るさ
(可以倏然一笑的日子)
朝やけ静かに空を染めて
(朝霞静静地染红了天空)
辉く阳をうけ生きてゆくのさ
(迎接灿烂的晨曦而生活下去吧)
あふれる热い心とき放し
(敞开热情洋溢的心)
Run Away Run Away いまかけてゆく
(奔跑奔跑,此刻就出发)

朝やけ静かに空を染めて
(朝霞静静地染红了天空)
辉く阳をうけ生きてゆくのさ
(迎接灿烂的晨曦而生活下去吧)
あふれる热い心とき放し
(敞开热情洋溢的心)
Run Away Run Away いまかけてゆく
(奔跑奔跑,此刻就出发)

ああ 果てしない 梦を追いつづけ